HADİS

Seyh Ahmed Er Rumi/ Mecalisü’l Ebrar

Tercüme: Mehmet TAŞKIN

Mü’minlerin annesi Hz. Safiyye’den (r.anha) Rivayet edilen Hadis-i şerif’te, Peygamberimiz Efendimiz (sav) şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz şeytan, insanın bedeninde kanın damarda dolaştığı gibi dolaşır."

Bu haberde ‘Şeytan’ ile kastedilen, onun insan nefsine verdiği vesvesedir. O zaman hadis metninde "mecrâ" (damar) olarak ifade edilen kelimenin, yer ismi olma ihtimali vardır. Bu durumda anlam şöyle olur: şeytanın hilesi ve vesvesesi, insan bedeninde, kanın damarda dolaştığı yerlerde gezinir. ‘Mecrâ’ kelimesinin ‘mîmli masdar’ olma ihtimali de vardır. Bu durumda anlam şöyle olur: şeytanın hilesi ve vesvesesi, insan bünyesinde kanın dolaytığı gibi dolaşıp gezinir. Nasıl insan vücudunun organları arasında kanın dolaştığını hissetmiyorsa, aynı yekilde şeytanın organları arasında gezinmesini hissetmeden onun vesvesesine maruz kalır.